注音:ㄐㄧㄤ ㄉㄞˋ
1.率领;携带。
带领、携带。
宋.苏轼〈杭州召还乞郡状〉:「将带吏卒,就湖州追摄,如捕寇贼。」
《京本通俗小说.碾玉观音》:「当时怕春归去,将带著许多钧眷游春。」
宋 苏轼 《杭州召还乞郡状》:“将带吏卒,就 湖州 追摄,如捕寇贼。” 宋 岳飞 《奏广德捷状》:“恭依圣旨,将带所部人马,邀击 金 人。”《警世通言·崔待诏生死冤家》:“当时怕春归去,将带着许多钧眷游春。”
● 将
(將)
jiāng ㄐㄧㄤ
● 将
(將)
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 will, going to, future; general
德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam),Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach),General; Feldherr (S, Mil)
法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur),(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion),désirer,inviter,demander,général
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)