注音:ㄕㄡ ㄕㄚ
收尾;结束。
收场、结果。元.陈以仁《存孝打虎.第三折》:「坐下马筋力堪夸,我则见纱灯儿般转到十数匝,我看你怎生收煞?」《二刻拍案惊奇.卷四》:「姓杨,是本朝科甲。后来没收煞,不好说得他名讳。」也作「收杀」。
戏曲术语。传奇剧本一般分上下两卷。上卷结束的一出叫“小收煞”,要求留下悬念;全剧结尾的一出,叫“大收煞”,要求水到渠成,收‘团圆之趣’!
● 收
shōu ㄕㄡˉ
英语 gather together, collect; harvest
德语 annehmen, entgegenehmen (V)
法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte
● 煞
shā ㄕㄚˉ
● 煞
shà ㄕㄚˋ
英语 malignant deity; baleful, noxious; strike dead
德语 anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V),straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V),Sha (Eig, Fam),Böser Geist, Dämon (S),sehr, äußerst (Adj),unheilvoll, verderblich (Adj)
法语 mettre fin à,couper court,serrer,resserrer,réduire,extrêmement,très,génie malfaisant