注音：ㄋㄧㄢ ㄙㄨㄢ ㄔ ㄘㄨˋ
见“拈酸吃醋 ”。
男女间因嫉妒所引起的不悦情绪。形容喜欢吃醋、嫉妒。
明．汪廷讷《狮吼记．第九出》：「娘子，你拈酸吃醋全不怕人听！」
《红楼梦．第六五回》：「贾琏听了，笑道：『你且放心，我不是那拈酸吃醋之辈。』」
因为某件小事情而产生嫉妒情绪。多指在男女关系上。
基本字义
● 拈
niān ㄋㄧㄢˉ
◎ 用手指搓捏或拿东西：～须。～轻怕重。
英语 pick up with fingers; draw lots
德语 etwas mit den Fingern nehmen (V),etwas zwischen den Fingern halten (V),flitzen (V)
法语 prendre avec les doigts
基本字义
● 酸
suān ㄙㄨㄢˉ
英语 tart, sour; acid; stiff; spoiled
德语 Säure ,Säuren ,sauer (Adj, Ess)
法语 acide,aigre,peiné
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement
基本字义
● 醋
cù ㄘㄨˋ
◎ 一种调味用的液体，味酸：米～。熏～。
英语 vinegar; jealousy, envy
德语 Essig (S),Eifersucht (S)
法语 vinaigre,acide
