注音：ㄐㄧˊ ㄕˋ
任事；作事。 面对眼前事物。 多用为诗词题目。如唐·杜甫《草堂即事》诗，宋·辛弃疾《清平乐•博山道中即事》词，郭沫若《南水泉即事》诗等等。 以当前事物为题材的诗。
任职、做事。
《史记．卷二八．封禅书》：「洽矣而日有不暇给，是以即事用希。」
唐．韩愈〈南海神庙碑〉：「五鼓既作，牵牛正中，公乃盛服执笏，以入即事。文武宾属，俯首听位。」
眼前的事物。晋．陶渊明〈癸卯岁始春怀古田舍〉诗二首之二：「虽未量岁功，即事多所欣。」后文人因景有感而作诗词，常以即事作为题目。如司空曙有〈江村即事〉诗、杜甫有〈草堂即事〉诗等。
即事是汉语词汇，今指马上要做的事。
● 即
jí ㄐㄧˊ
英语
promptly, quickly, immediately
德语 ähnlich sein, anfliegen (V),nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V),auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj),ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj),selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj),sobald als, nachdem (Konj),Ji (Eig, Fam)
法语 atteindre,s'approcher,immédiatement,aussitôt,autrement dit,ou,proche
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement
