ㄅㄠˇ ㄐ一ㄥ ㄘㄤ ㄙㄤ
BJCS
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
饱经沧桑和“饱经风霜”;都含有“阅历深”的意思。但饱经沧桑偏重强调经历许多事世变化的意思; “饱经风霜”偏重强调经历过长期艰难困苦生活的磨练的意思。
沧,不能读作“chuānɡ”。
have experienced many vicissitudes of life
基本字义
● 饱
(飽)
bǎo ㄅㄠˇ
英语 eat heartily; eat one's fill
德语 satt, gesättigt (Adj),befriedigen, genügen, zufriedenstellen (V),reichlich, ausreichend, hinlänglich (Adj),voll, prall (Adj)
法语 rassasié,assouvi,repu,plein,rebondi,satisfait
● 经
(經)
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 classic works; pass through
德语 über, via; durch, mittels, per (Präp)
法语 livre canonique,classique,constant,régulier,longitude,passer par,supporter,résister à,subir,gérer
● 沧
(滄)
cāng ㄘㄤ
英语 blue, dark green; cold
德语 dunkelblau (Adj)
法语 bleu foncé,vert azuré,glauque
基本字义
● 桑
sāng ㄙㄤˉ
英语 mulberry tree; surname
德语 Maulbeerbaum (S),Sang (Eig, Fam)