字义分解

• 软读音：ruǎn

  ● 软

  （軟）

  ruǎn ㄖㄨㄢˇ

  ---

  1. 柔，与“硬”相对：柔～。～席。～卧。～缎。～话（温和的话）。～绵绵。
  2. 懦弱：～弱。欺～怕硬。
  3. 容易被感动或动摇：心～。耳～。
  4. 不用强硬的手段进行：～磨（mó）。～禁。～刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。
  5. 没有气力：两腿发～。货色～。工夫～。
  6. 姓。

  英语 soft, flexible, pliable; weak

  德语 flexibel, leise, weich (Adj)

• 壳读音：ké

  基本字义

  ---

  ● 壳

  （殻）

  ké ㄎㄜˊ

  　◎ 坚硬的外皮：鸡蛋～儿。

  其它字义

  ---

  ● 壳

  （殻）

  qiào ㄑㄧㄠˋ

  　◎ 义同（一）：甲～。地～。金蝉脱～。

  英语 casing, shell, husk

• 鸡读音：jī

  ● 鸡

  （鷄）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公～。母～。～雏。

  英语 chicken

  德语 Huhn (S, Bio)

  法语 poule,coq,poulet

• 蛋读音：dàn

  ● 蛋

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵：鸡～。蛇～。～白。～黄。
  2. 形状像蛋的：脸～儿。

  英语 eggs; term of abuse

  德语 Ei (S, Ess)

  法语 oeuf,de forme ovale