back_img
六六网
>
成语词典
>
“寸步不离”详细介绍

寸步不离

  • 拼音:

    cùn bù bù lí

  • 繁体:

    寸步不離

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。

  • 出处:

    南朝 梁 任昉《述异记》：“夫妻相重，寸步不相离。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语；指紧密相连。

  • 近义词:

    形影不离 、依依不舍 、如影相随

  • 反义词:

    若即若离 、不即不离

  • 例句:

    他家女孩儿韩爱姐，逐日上去答应老太太，寸步不离，要一奉十，拣口儿吃用，换套穿衣。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十一回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ˊ

  • 【简拼】:  

    CBBL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    不，不能读作“bú”。

成语翻译

  • 英语:

    keep close to

  • 俄语:

    неотлучно находиться

  • 其他:

    <法>inséparable

字义分解

  • 寸读音：cùn

    基本字义

    ● 寸

    cùn ㄘㄨㄣˋ

    1. 中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺～。
    2. 短小：～土。～阴（日影移动一寸的时间）。～心。～步难行。
    3. 姓。

    英语 inch; small, tiny; KangXi radical 41

    德语 sehr wenig (Adj)​,Daumen ,Masseinheit (ca 3,5cm)​

    法语 unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm,pouce,très peu,très court

  • 步读音：bù

    ● 步

    bù ㄅㄨˋ

    1. 行走：～兵。～行（xíng ）。徒～。信～。闲～。固～自封。望而却～。
    2. 踏着别人的足迹走，追随：～韵。～其后尘。～武前贤。
    3. 行走时两脚的距离：～伐。～测。寸～难行。
    4. 事情进行的程序、阶段、程度：～骤。初～。
    5. 中国旧制长度单位，一步等于五尺。
    6. 同“埠”，多用于地名。
    7. 姓。

    英语 step, pace; walk, stroll

    德语 Schritt, Gang (Arch)

    法语 pas (n.)​,étape,état,situation,aller à pied,marche

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 离读音：lí

    ● 离

    （離）

    lí ㄌㄧˊ

    1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
    2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
    3. 缺少：办好教育～不开教师。
    4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
    5. 古同“罹”，遭受。
    6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
    7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
    8. 姓。

    英语

    rare beast; strange; elegant

    德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

    法语 distant de,quitter,se séparer

与寸步不离 相关的成语

与寸步不离 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026