注音:ㄕㄡˋ ㄉㄞˋ
1.古代用以系官印等物的丝带。 2.指衣带。
系印信或胸章用的彩色丝带。
《新唐书.卷二四.车服志》:「德宗尝赐节度使时服,以雕衔绶带。」
唐.玄宗〈千秋节赐群臣镜〉诗:「更衔长绶带,留意感人深。」
绶带是一个汉语词汇,拼音是shòu dài,是用于连挂勋章、奖章和略表的带子。通常以丝绸制作,有规定的颜色和花纹。世界上很多国家的勋章和奖章皆配有绶带。
● 绶
(綬)
shòu ㄕㄡˋ
英语 silk ribbon attached as a seal
法语 sceau,charge
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)