back_img
六六网
>
成语词典
>
“措手不及”详细介绍

措手不及

  • 拼音:

    cuò shǒu bù jí

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    措手:着手处理;应付;不及:来不及。着手处理已来不及了。形容事情来得突然;来不及应付。

  • 出处:

    金 董解元《西厢记诸宫调》第二卷:“打脊的髡徒,怎恁么措手不及早撺过我?”

  • 语法:

    偏正式;作谓语、宾语、补语;指事情突然发生。

  • 近义词:

    猝不及防 、惊慌失措 、手足无措

  • 反义词:

    措置裕如 、从容不迫 、镇定自若

  • 例句:

    关公赤兔马快,早已跑到面前,颜良措手不及,被云长手起一刀,刺于马下。(明 罗贯中《三国演义》第二十五回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ

  • 【简拼】:  

    CSBJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    措,不能读作“chuò”。

成语翻译

  • 英语:

    be too late to do anything about it

  • 日语:

    処置が間 (ま)にあわない

  • 俄语:

    быть застигнутым врасплóх

  • 其他:

    <德>eh'man sich's versieht <法>n'avoir pas,sans laisser le temps de prendre ses dispositions <être pris au dépourvu>

字义分解

  • 措读音:cuò

    基本字义


    ● 措

    cuò ㄘㄨㄛˋ

    1. 安放,安排:~手。~辞。~置。~身。
    2. 筹划办理:~施。~办。筹~。举~失当。
    3. 弃置:刑~。

    英语 place; collect, arrange; employ

    德语 anordnen, einrichten (V)​,auftreiben, beschaffen (V)

    法语 arranger,ménager,manier

  • 手读音:shǒu

    基本字义


    ● 手

    shǒu ㄕㄡˇ

    1. 人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。
    2. 拿着:人~一册。
    3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。
    4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。
    5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。
    6. 小巧易拿的:~枪。~册。

    英语 hand

    德语 Hand

    法语 main,ouvrier,64e radical

  • 不读音:bù

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 及读音:jí

    基本字义


    ● 及

    jí ㄐㄧˊ

    1. 从后头跟上:来得~。赶不~。
    2. 达到:~格。~第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普~。过犹不~。
    3. 趁着,乘:~时。~早。~锋而试。
    4. 连词,和,跟:阳光、空气~水是生物生存的基本条件。以~。

    英语 extend; reach; come up to; and

    德语 sowie, sowohl ,erreichen, ankommen (V)​,Ji (Eig, Fam)

    法语 atteindre,parvenir à,et,ainsi que

back_img
功能直达
分享