注音:ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ
遍地荆棘。比喻艰险困厄的境地。
比喻障碍重重,充满困难。
《扫迷帚.第一回》:「一事不能做,寸步不能行,荆天棘地,生气索然。」
近满地荆棘
荆天棘地
【解释】到处都是荆棘。形容困难重重,障碍极多。
【出处】清·壮者《扫迷帚》第一回:“一事不能做,寸步不能行,荆天棘地,生气索然。”
【近义词】天昏地暗、寸步难行、天荒地老
【反义词】光辉灿烂、光天化日
【语法】联合式;作定语;形容困难重重
释义:到处都是荆棘。形容处境、行动十分艰难。也作“荆地棘天”
出处:清·壮者《扫迷帚》:“一事不能做,寸步不能行,荆天棘地,生气索然。”
基本字义
● 荆
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 thorns; brambles; my wife; cane
德语 Brombeersträucher (S),Dornen (S),Jing (Eig, Fam)
法语 gattilier ou baies
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 棘
jí ㄐㄧˊ
英语 jujube tree; thorns, brambles
德语 Dorn (S),Ji (Eig, Fam)
法语 jujubier sauvage,buisson épineux,piquer
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment