注音：ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄙㄞ ㄊㄨˊ
荆棘塞途
【解释】满路都是荆棘。比喻环境困难，障碍很多。
【出处】《左传·襄公十四年》：“乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。”孔颖达疏：“言无道路可从，冒榛薮也，说其穷困之极也。”
【示例】问什么～的老路，寻什么乌烟瘴气的鸟导师！ ◎鲁迅《华盖集·导师》
【近义词】荆天刺地
【语法】主谓式；作宾语、补语、定语；比喻前进路上困难重重
荆棘塞途，读音jīng jí sè tú，是一个成语，比喻环境困难，障碍很多。出自《左传·襄公十四年》。
基本字义
● 荆
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 thorns; brambles; my wife; cane
德语 Brombeersträucher (S),Dornen (S),Jing (Eig, Fam)
法语 gattilier ou baies
基本字义
● 棘
jí ㄐㄧˊ
英语 jujube tree; thorns, brambles
德语 Dorn (S),Ji (Eig, Fam)
法语 jujubier sauvage,buisson épineux,piquer
基本字义
● 塞
sāi ㄙㄞˉ
其它字义
● 塞
sài ㄙㄞˋ
◎ 边界上险要地方：要～。关～。～外。边～。～翁失马。
其它字义
● 塞
sè ㄙㄜˋ
◎ 义同（一），用于若干书面语词：闭～。阻～。搪～。～责。顿开茅～。
英语 stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress
德语 verstauen, abdichten, stopfen (V),Kolben (S)
法语 bouchon,bourrer,boucher,faire entrer de force,caser,fourrer,glisser,bouchon,point stratégique à la frontière,forteresse
基本字义
● 途
tú ㄊㄨˊ
◎ 道路：路～。～径。旅～。长～。坦～。日暮～穷。前～。
英语 way, road, path, journey; course
德语 Straße (S),Straßenrand (S),Strecke (S)
法语 chemin,route
