back_img
六六网
>
成语词典
>
“将功赎罪”详细介绍

将功赎罪

  • 拼音:

    jiāng gōng shú zuì

  • 繁体:

    將功贖辠

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    将：用；拿；赎：抵尝；弥补。拿功劳来抵偿罪过。

  • 出处:

    明 罗贯中《三国演义》第51回：“今云长虽犯法，不忍违却前盟。望权记过，容将功赎罪。”

  • 语法:

    连动式；作谓语、宾语、定语；指拿功劳补偿过失。

  • 近义词:

    将功补过 、立功赎罪

  • 例句:

    今云长虽犯法，不忍违却前盟。望权记过，容将功赎罪。（明 罗贯中《三国演义》第五十一回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄤ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ

  • 【简拼】:  

    JGSZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    赎，不能读作“dú”。

成语翻译

  • 英语:

    redeem sins by good deeds

  • 其他:

    <德>bǒse Taten mit guten sühnen

字义分解

  • 将读音：jiāng

    ● 将

    （將）

    jiāng ㄐㄧㄤ

    1. 快要：～要。～至。～来。即～。
    2. 带领，扶助：～雏。扶～。～军。
    3. 拿，持：～心比心。
    4. 把：～门关好。
    5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
    6. 用言语刺激：你别～他的火儿了。
    7. 保养：～养。～息。
    8. 兽类生子：～驹。～小猪。
    9. 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。
    10. 又，且：～信～疑。
    11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。
    12. 刚，刚刚：～～。～才。
    13. 姓。

    ● 将

    （將）

    jiàng ㄐㄧㄤˋ

    1. 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：～领。
    2. 统率，指挥：～百万之众。

    英语 will, going to, future; general

    德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam)​,Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)​ ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​,General; Feldherr (S, Mil)

    法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur)​,(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)​,désirer,inviter,demander,général

  • 功读音：gōng

    基本字义

    ● 功

    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 劳绩，成绩，与“过”相对：～勋。～绩。论～行赏。徒劳无～。～德无量（liàng ）。～成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
    2. 成就，成效：成～。～能。～亏一篑。事半～倍。急～近利。
    3. 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：～率。
    4. 本领，能耐：～夫。～底。～力（a.功夫和力量；b.功效）。～到自然成。

    英语 achievement, merit, good result

    德语 Leistung (S)​,Verdienst (S)​,Erfüllung

    法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité

  • 赎读音：shú

    基本字义

    ● 赎

    （贖）

    shú ㄕㄨˊ

    1. 用财物换回抵押品：～当（dàng ）。～身。～金。～买。
    2. 用行动抵销、弥补罪过：立功～罪。

    英语 buy, redeem; ransome; atone for

    德语 auslösen ,einlösen, amortisieren

    法语 racheter,réparer

  • 罪读音：zuì

    ● 罪

    zuì ㄗㄨㄟˋ

    1. 犯法的行为：犯～。～人。认～。有～。～恶。～名。～魁。～行。～证。～责。～孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。～不容诛。
    2. 过失，把过失归到某人身上：功～。～愆。～尤（“尤”，过失，罪过）。归～于人。
    3. 刑罚：判～。畏～。待～。请～。
    4. 苦难，痛苦：受～。

    英语 crime, sin, vice; evil; hardship

    德语 beschuldigen, Schuld geben ,Sünde (S)​,Sünder (S)​,Verbreche (S)

与将功赎罪 相关的成语

与将功赎罪 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026